What is the grammar used by Jahia to define rules?

Answer

You can refer to the rules.dsl file to know the grammar used by Jahia. This file is present under:

[DXM]/tomcat/webapps/ROOT/WEB-INF/etc/repository/rules